술에 취한걸까, 문득 카지아저씨가 콧노래를 흥얼거리기 시작했다. 그건 마츠다 세이코의 『푸른 산호초』인걸 알아챘다. '뭐예요? 모두의 테마곡이예요?' 히로코가 물어보았다. '응?' 카지아저씨가 조금 놀란 표정을 지었다. '그 노래, 그 놈이 마지막으로 부른 노래야. 골짜기바닥으로 떨어져서말야. 모습은 보이지 않았지만 이 노래만 들렸었지' 히로코는 할 말을 잃었다. 그리고, 무심결에 아키바를 보았다. '왜 하필이면 인생 마지막 순간에 마츠다 세이코를 부른걸까. 갠 마츠다 세이코를 젤 싫어 하는데' 아키바는 쓴웃음 지으면서 말했다. '해까닥 돈 놈이야' '맞아'

'산이야' 히로코는 엉겹결에 시선을 돌렸다. '잘 봐 둬. 후지이가 저기에 있으니깐' 히로코는 천천히 시선을 올렸다. 신성한 산이 히로코의 눈에 꽉 찼다. 히로코의 눈에서 눈물이 넘쳤다. 아키바가 갑자기, 산을 향하여 큰 소리로 외쳤다. '후지이, 너 아직도 마츠다 세이코 노래 부르냐? 거긴 춥지 않어?' 산울림이 들렸다. 아키바는 또 다시 외쳤다. '후지이! 히로코는 내가 돌볼께---!' 산울림이 그 말을 반복했다. 거기서 아키바는 지맘대로 지금 질문의 대답을 했다. '그래---!' 산울림이 그 말을 또 반복했다. 아키바는 히로코에게 회심의 미소를 지어보였다. '그래라고 그러는데' '........너무해'
                                                                                                  - '러브레터' 소설중에서-

 

이와이 슌지의 러브레터에서 나카야마 미호가 그 유명한 대사를 부르짖습니다. '오겡키테스카!' 그리고는 외치지요. '아직도 마츠다 세이코 노래를 부르니?'. 후지이 이츠키가 산에서 조난당해 죽어가면서 마지막으로 불렀던 노래가 마츠다 세이코의 靑い珊瑚礁(푸른 산호초)였지요. 어떤 노래인지 궁금하다면, 아래의 플레이를 꾸욱 눌러주세요. 갑자기 80년대 일본 아이돌 소녀가수의 목소리가 경쾌하고 발랄하게 터져나올겁니다.

あ~ 私の 戀は 南の 風に 乘って 走るわ
아~ 나의 사랑은 남쪽의 바람을 타고 달려요.
あ~ 靑い 風 切って 走れ あの 島へ
아~ 푸른 바람 가르고 달려라. 저 섬으로.

あなたと 逢うたびに すべてを 忘れてしまうの
당신과 만날때마다 모든 것을 잊어버려요.
はしゃいだ 私は Little Girl
날뛰었던 나는 Little Girl

熱い 胸 聞こえるでしょう
뜨거운 가슴 들리겠죠 ?
素肌に キラキラ 珊瑚礁
맨살에 반짝이는 산호초

二人きりで 流されても いいの
단둘이서 떠내려가도 좋아요
あなたが 好き
당신을 좋아해

淚が こぼれるの やさしい 目をして 見ないで
눈물이 흘러요. 상냥한 눈으로 보지말아요.
うつむき加減の Little Rose
고개숙인 듯한 Little Rose

花びら 觸れて 欲しいの
꽃잎 만지고 싶어요.
なぎさは 戀の モスグリ－ン
해변은 사랑의 Moss Green
二人の ほほが 近づいて ゆくのよ
두사람의 뺨이 가까와져 가요.
あなたが 好き
당신을 좋아해

그러니까 죽어가던 후지이 이츠키는 이렇게 발랄한 그 시절의 아이돌 목소리에 '당신을 좋아해'라고 쓸쓸하게 고백하며 죽어갔던 거겠지요. 하얀눈으로 덮여있는 산에서 온몸의 뼈가 부스러진 채 그는 '맨살의 산호초'를 떠올리며 '단둘이 떠내려가고 싶어'라고 조용히 노래하며 눈을 감았겠지요. 영화를 떠올리면 어째 마츠다 세이코의 이 노래도 그리 발랄하게 들리지 만은 않습니다.

80년대 최고의 남자 아이돌 가수였던 콘도 마사히코('깅기라 긴니'라는 희대의 히트곡을 불렀던 그 남자입니다)와 마츠다 세이코의 스캔들은 한국에서도 유명하죠. 88년 음악 공부를 위해 뉴욕에 살고 있던 마츠다 세이코는 앨범 녹음을 위해 뉴욕으로 왔던 콘도 마사히코를 만나서 하룻밤의 정사를 치룹니다. 하지만 문제는 콘도가 세이코의 라이벌이었던 또다른 아이돌 나카모리 아키나의 오랜 연인이었다는 사실이었죠. (일설에 따르면) 세이코는 호텔방에서 일본으로 전화를 걸어 아키나에게 '나 지금 니 애인이랑 섹스했어'라고 말합니다. 아키나는 그 즉시 록뽕기의 아파트에서 손목을 그어버리죠. 80년대 일본 연예계 최고의 스캔들이었던 이 사건으로 콘도는 음악 생활을 청산해야만 했답니다. 악녀같으니라구.

그러나 마츠다 세이코는 지금까지도 일본 연예계 최고의 여인으로 꿋꿋하게 카리스마와 인기를 거뭐지고 있지요. 10대의 나이로 80년도에 데뷔해 '스커트 입고 어리광 부리는 전형적인 일본 아이돌 여가수'의 이미지로 사랑받던(25연속 일본 차트 1위곡을 생산했었죠) 그녀의 커리어는 좀 놀랄만한 구석이 있습니다. 그는 아버지 연배의 남자가수 와 열정적인 사랑을 나누어 열도를 놀라게 하더니, 결혼해서 주부가 되어달라는 이 남자의 요구를 거절하며 차 버립니다. 기자회견에서는 '내세에는 반드시 그와 함께 할래요'라는 말을 남기지요. 그리고는 영화배우 마사키와 85년도에 성대한 결혼식을 남깁니다. 그러나 결혼을 하자마자 그녀는 단독으로 미국 유학을 가버립니다. 남편과 아이를 놔두고 혼자 가버렸다면 보수적인 일본 언론들이 얼마나 떠들었을지 상상이 가시죠. 게다가 미국에서는 백인 뮤지션과 열렬한 열애를 했다는 소문들이 각종 가쉽란을 채우고. 결혼생활 중에도 남편을 제외한 서너명의 남자들과 열렬한 스캔들에 빠집니다. 그리고 그리고 그리고....

그렇게 아이돌 가수 하나가 20여년 동안 살아남은 일본 현대 대중음악의 아이콘이자, 일본 여성들이 가장 닮고 싶어하는(그러나 누구도 감히 따라하지 못하는) 희대의 마녀가 되었습니다. 재미있어요 이 아줌마. 순결한 아이돌 소녀가 아래 사진처럼 멋진 아줌마가 되었습니다. 여전히 박력있고, 여전히 열정적인 사랑을 한다는 여자. 그래서 전 여전히 '푸른 산호초'가 좋습니다.