7월 20일 5시에 상영했던 <바시르와 왈츠를>이 끝나고 영화의 애니메이션 감독 Yoni Goodman 감독과 관객과의 대화가 약 30분 가량 진행되었습니다. 대부분의 관객과의 대화가 그렇듯 처음에는 질문이 뜸하다가 나중으로 갈수록 질문을 하기 위해 손을 드는 관객들이 많아졌습니다(저도 하고 싶었던 질문이 있었지만 다른 분이 먼저 하셔서...). 아래는 당시 관객과의 대화를 정리한 내용입니다.

Q : 컷 오프가 많은 편인데 특별히 그렇게 만든 이유가 있는지.

A : 제작기간은 총 2년 반 걸렸다. 예산과 인력이 부적해서 원래 기법으로 하기에는 무리가 있었다. 그렇게 하려면 총 2~300명의 인원이 필요한데, 우리는 총 10명의 애니메이터들과 함께 진행했다. 그래서 컷 오프를 많이 붙이고 잘라서 작품을 만들었다.

Q : <바시르와 왈츠를>이 전쟁에 관한 이야기인데, 이스라엘 정부 등에 의한 협박이나 위협을 느낀 적은 없었는지.

A : 작품 자체가 이스라엘 정부의 도움을 받아 만들어진 것이다. 협박이나 위협은 전혀 없었고 오히려 제작을 후원해주었다. 정부와 우리의 생각은 이스라엘 사람들이 이 영화를 보고 어떤 느낌을 받고 생각을 하는지를 궁금해 하면서 만들었다. 전쟁 영화는 정치와 연관성이 높은데, 그런 면, 즉 정부와 맞서서 무언가를 나타내기 보다는 사람들이 전쟁을 겪었을 때 받은 느낌 그리고 전쟁 영화 그 자체가 관객들에게 주는 영향이나 느낌을 전체적으로 표현하고자 했기 때문에 정부에서도 후원해 준 것 같다.

Q : (작품에서 나아가) 팔레스타인 사람들의 반응은 어땠는지.

A : 팔레스타인의 초청은 받았지만 <바시르와 왈츠를>이 다루는 사건이 25년 전 일이고 그 당시 정치와 정부가 모두 달라졌다. 그로 인해 관객층이 달라져서 자세한 내용은 잘 알지 못한다. 오히려 아랍 쪽 나라들의 관심을 받아 초청받게 된 것이 더 반가웠다. <바시르와 왈츠를>이 요르단 등의 초청을 받을 때 더 관심이 가고 반갑다.

Q : <바시르와 왈츠를>이 25년 전 사건을 다루고 있긴 하지만, 몇년전 그리고 지금도 그 때와 같은 일들이 발생하고 있다. 후에 이와 같은 분쟁을 다룬 영화를 다시 만들어보고 싶은지 혹은 지금 준비하고 있는 프로젝트가 있는지.

A : <바시르와 왈츠를> 작업을 하는 와중에 전쟁은 계속 일어나고 있었다. 그래서 25년 전 사건과 최근 일어난 사건들이 상당 부분 연결되었다. 다음 프로젝트는 전쟁을 피해 다른 주제를 다루고 싶다.

Q : <바시르와 왈츠를>은 애니메이션 다큐멘터리라는 독특한 장르인데, 애니메이션으로 표현함으로써 노린 효과 그리고 실사 영화와 비교했을 때의 장점과 단점은 무엇인지.

A : 애니메이션으로 표현함에 있어 가장 효과적인 부분은 자유로움에 있다. 사람들을 인터뷰한 내용을 다큐멘터리로 표현할 때는 아주 많은 사람들을 인터뷰해야 하고 관련 영상을 보여주어야 할 때, 인터뷰이들의 꿈이나 상상에서 나오는 장면들을 제대로 표현하기 힘들다. 반면 애니메이션은 내면에 있는 악몽과 시달림, 충격 등을 영상으로 뽑아내기 훨씬 수월했다. 한계점이 있다면 이야기 전개에 관해서는 거의 문제가 없다. 그러나 동작 표현 등을 현실적으로 표현하는데서 발생하는 기술적인 면에서는 실사보다 어려움이 있다. 그것을 제대로 표현하여 관객들에게 더 가까이 다가가기 위해 연구를 많이 하고 실사를 보면서 잘 표현하기 위해 노력한다.

Q : 사용된 음악 중에 [I Burned Korea](?)라는 음악에서 모티브를 얻어서 삽입한 음악이 있었는데, 한국 전쟁에 관한 이야기도 염두하고 삽입한 건지.

A : 그 노래는 사실 이스라엘 가수가 하던 음악을 듣고 영화와 어울려 선택한 것이지만, 리메이크가 되었다는 사실은 나중에 알게 되었다.

Q : 이스라엘 내에서의 개봉 여부와 반응은 어땠는지.

A : 칸 영화제에 초청되고 2주 후에 이스라엘에서 공개되었다. <바시르와 왈츠를>이 정치적인 영화가 아니기 때문에 모든 방면에서 모든 관객들과 비평가들의 반응이 좋았다. 현재도 이스라엘 박스오피스에서 좋은 결과를 보여주고 있다.

Q : <바시르와 왈츠를>이라는 제목을 처음부터 정해놓았던 건지 그리고 점층적으로 이야기가 확대되는 인터뷰 다큐멘터리의 특성을 미리 설정해 놓았는지.

A : 제목은 처음부터 정해놓은 상태였다. 영화 제작 과정 중 많은 사람들에게 다른 제목에 관한 제안도 많이 들어서 흔들리긴 했지만 그대로 정했다. Ari Folman 감독이 많은 인터뷰를 하였고 출연한 인물들 역시 실제 인터뷰에 응한 사람들이다. 총 96분 분량의 인터뷰가 나왔는데 편집 과정을 통해 현재의 작품이 되었다. 즉, 인터뷰를 하면서 만들어 나갔다기보다는 정해진 틀에서 작품을 만들어 나갔다.

Q : <바시르와 왈츠를>에 나오는 영화제작자가 기억을 찾아가는 과정을 통해 자신이 그 곳에 있는 것처럼 표현되는데 감독 자신이 그렇게 느꼈기 때문인지 그리고 25년 전 사건을 다룬 이유 역시 이런 방식으로 표현하기 적합하여서 선택한 것인지.

A : <바시르와 왈츠를>은 Ari Folman 감독이 실제 겪은 사건이다. 감독이 군 제대 후 정신과 치료를 받는 과정에서 자신이 기억하지 못했던 부분을 알게 되고 그에 관한 영화를 만들게 된 것이다. 사람들이 전쟁에 관해 많이 알게끔 하고 싶었던 의도가 있었던 것 같고 Ari Folman 감독이 느꼈던 감정을 관객들이 그대로 느꼈다면 그것만으로도 <바시르와 왈츠를>의 효과가 있었다고 생각한다.