2003년 겨울, 인도에서 샤룩 칸의 신작 <깔호나호>가 개봉되어 많은 이들의 사랑을 받았다.
그때 인도뿐만 아니라 한국에서도 수많은 샤룩 칸 팬들이 술렁이고 있었다!!!

그의 전작인 <짤떼짤떼>에서 허리 디스크로 인해 엠블란스까지 대동하고 위험한 촬영을 했고
곧바로 수술에 들어갔으나, 촬영스케쥴에 대한 약속을 지키기 위해 제대로 쉬지 못한 채
새 영화 <깔호나호>의 촬영에 합류한 그의 건강을 걱정하면서도
오랜동안 기다려온 그의 신작에 대한 기대감으로 흥분할 수 밖에 없었다.

드디어, 인도에서 상영이 어느정도 마무리 되고 정식으로 디비디가 출시되었다는 소식을 접했다.
인도로부터 도착한 디비디는 곧바로 한글로님의 자막번역 작업으로 이어졌고
한글로님은 며칠 밤낮의 노력끝에 점점 폐인이 되어 갔지만 자막은 무사히 번역되었다.

2004년 1월, 드디어 인영사모에서 역사적인 <깔호나호>의 첫번째 상영회가 시작되었고
모두들 숨죽여 영화를 관람하기 시작했고, 배우들의 호연과 재미난 스토리 등이 어우러진
이 영화에 다함께 웃고, 울고를 반복하기 시작했다.

그후로, 영화 <깔호나호>는 <데브다스>와 더불어 인영사모의 단골상영작이 되었다.
이미 많은 이들이 보고 갔으나, 새롭게 다시 보러 오는 이들도 많았고
일정시간이 지나면 꼭 다시 보러 오는 사람들도 많았다.
인도영화의 대부분이 그렇지만, 특히 <깔호나호>는 꼭 한번씩 간절하게 생각나게 하는 영화다.








BGM : 영화 <깔호나호>中 3곡 (한번에 듣기)


01. Kal Ho Naa Ho
02. Mahive
03. Pretty Women

개인적으로 인도영화음악은 꼭 영화를 보고 나서야 좋아진다는 단점을 가지고 있었다.
그러나, <깔호나호>의 음악들은 영화를 보기전 먼저 들은 OST의 모든 곡이 마음에 들었다.
물론 음악 자체로도 너무 좋지만, 영화를 보고나면 더욱 애틋해진다는 것은 말할 필요도 없다.

아만 (샤룩 칸)의 주제곡이라 할 수 있는 `Kal Ho Naa Ho (내일은 오지 않을지도 몰라)`는
처음에 들었을때 단순하게 멜로디가 좋은 곡이구나 라는 생각이 들었지만
영화속에 등장할때는 아만의 평범한 오랜(!)일상에 대한 간절한 소망이 담긴 슬픈 곡이다.

로힛(세입 알리 칸) 과 네이나(프리띠 진따) 의 약혼식에서 흘렀던 곡 `Mahive`는
영화에 출연한 주요 등장인물들이 한꺼번에 모인 영화의 결정판이라 할 수 있는 곡이다.
특히 까메오로 출연한 라니 무케르지와 아주 오랜만에 등장한 까졸의 모습까지 볼 수 있다!!

아만의 등장으로 인해 새롭게 변화의 조짐을 예고하는 장면에 쓰인 `Pretty Women`은
영화 <프리티 우먼>의 주제곡 `프리티 우먼`을 리메이크 한 곡이다.
듣다보면 전혀 다를 곡 같으면서 원곡에 대한 은근한 흔적을 발견할 수 있는 귀여운 곡이다.

p.s. 영화가 한시간쯤 흘러간 직후 익숙한 멜로디가 들린다.
영화 <라간>의 한장면을 패러디한 것.
그러니 <깔호나호>를 보기 전, 아슬아슬하게 안타깝다가 막판에 감동도 있는데다가
4시간 동안 조금도 지루하지 않게 만드는 영화 <라간>을 먼저 관람하는 것도 좋을 듯 하다. ^^
참고로, <라간>은 얼마전에 KBS 명화극장에서 방영되기도 했다.
당췌, 다음날 출근은 어찌들 하셨는지...ㅋㅋㅋ