기무라 타쿠야/ 일본인은 ‘기무 타쿠’를 보기 위해 TV를 켠다

고정수 혹은 다카이 오사무, 일본인의 눈으로 기무 타쿠를 말하다

내 생각에는 배우는 다음 두 가지 경우로 나뉘는 것 같다. 첫째는 타고난 재주로 인해서거나 철저하게 연기를 연구함으로써 스스로가 맡은 역할에 가능한 한 ‘접근’하며, 할 수 있다면 완전히 그 인물이 되거나 혹은 등장인물과 동화하려고 하는 배우이다. 둘째는 이를테면 연기보다는 타고난 ‘카리스마’로 승부하는 배우이다. 위에서 말한 첫째 카테고리에 속하는 배우들이 스스로 그 역할에 ‘접근’하려고 하는 데 반해 이 둘째 카테고리에 속하는 배우는 스스로가 맡은 역할을 스스로에게 끌어 당기며 등장인물을 그 배우가 원래 갖고 있는 색깔로(그것이 그 배우가 원하는지 않는지에 상관없이) 물들이고 만다. 물론 그러기 위해서는 한눈에 다른 배우들과 스스로를 달라 보이게 할만큼 강렬한 아우라나 존재감이 필요하다는 건 더 말할 나위도 없다. 그렇지 않으면 그 배우는 어떤 역할을 하더라도 한결같다는 비판을 당하게 되기 마련이다. 그리고 내가 보기엔 지금 일본에서 가장 인기가 많은 배우 중 하나인 기무라 타쿠야(木村 拓哉)는 확실이 후자에 속하는 배우다.

‘초시청률남(超視聽率男)’의 식지않는 인기몰이

1988년에 일본 최대의 연예 사무소이며 여태까지 포 리브즈, 고 히로미, 곤도 마사히코, 히카루 겐지등, 수많은 남자 탤런트들을 배출해온 자니스 사무소에서 엔터테인먼트 그룹 SMAP의 멤버로서 연예계에 발을 들여놓게 된 기무라 타쿠야(1972년생)는 1993년에 TV 드라마 <아스나로 백서>(あすなろ白書, 후지 TV)에서 익살스러운 캐릭터를 연기하면서 주목을 받기 시작했다. 이후 1996년, 결혼식 날에 약혼자가 도망가버린 여자(야마구치 도모코)와의 기묘한 동거생활을 그린 <롱 베케이션>(후지 TV)과 그 다음해에 방송된 <러브 제너레이션>(후지 TV)이 높은 시청률을 기록함으로써 일약 인기배우가 되었다. 2000년에는 TBS에서 방송된, 시한부 인생을 보내는 휠체어를 탄 도서관 직원(도키와 다카코 분)과의 슬픈 사랑을 그린 <뷰티플 라이프>(TBS)로 수많은 시청자들의 눈시울을 적시게 만들며 최고 시청률 41.3 퍼센트를 기록함으로써 초시청률남(超視聽率男)이라는 칭호를 얻었다. 게다가 2001년에 검사역으로 출연한 <HERO>(후지 TV)는 1회부터 최종회에 이르기까지 시청률이 30퍼센트를 넘는, 일본에서는 보기 드문 성공을 거두기에 이르렀다. 또 2003년에 TBS에서 방송된, 항공업계를 무대로 한 드라마 <GOOD LUCK!!>은 최고 시청률 37.6퍼센트를 기록했고 가수 구도 시즈카와 결혼하고 아버지가 된 후에도 식지 않는 인기를 유지하고 있다.

우리는 결국, 기무라 타쿠야를 보기 위해 TV를 켜는 것이다.

<아스나로 백서>

지금 되돌아보니 <아스나로 백서>에서 그가 연기한 도리데 오사무를 빼고는 <롱 베케이션> 속에서의 수줍은 피아니스트 세나 히데토시도, <뷰티플 라이프>속에서의 인기 없는 미용사 가타기리 텟페이와 마찬가지로, 그가 맡은 역할은 대개 어딘가 어두운 그늘이 있는 인물이며 그러기 때문에 가끔 그 연기가 한결같다고 말하는 사람도 있긴 있다. 그리고 그것은 어느 정도 맞는 말이기도 한다. 그럼에도 불구하고 우리는 그가 출연하는 드라마에 이끌리는 이유가 무엇인가? 그것은 아무래도 ‘기무라 타쿠야가 나오니까’라고 말할 수 밖에 없는 것 같다. 다시 말해 우리는 어디까지나 기무라 타쿠야를 보기 위해 TV를 켜는 것이다. 그래서 그가 조폭을 연기하기 위해 그 ‘기무라 타쿠야표’중 하나인 긴 머리를 포기하고 삭발을 하거나 여자에게 인기 없는 남자를 연기하기 위해 일부러 20 킬로그램 정도 살찌거나 한 모습을 보고 싶지 않은 것이다.

<HERO>에서는 긴머리에 청바지, 다운 파카를 입은 파격적인 이미지의 검사를 연기했다

그리고 그가 연기하는 등장인물들이 ‘파격적’인 이유도 여기 있는 것 같다. 그 대표적인 예가 <HERO>에 나오는 검사 구류 고헤이다. 이 드라마는 그가 입은 청바지와 다운 파카라는 전혀 검사답지 않은 스타일이 큰 화제가 되었는데 일본 사람의 눈으로 볼 때 오히려 파격적인 것은 그의 긴 머리다. 그것은 우리가 일반적으로 알고 있는 검사라는 이미지와 전혀 어울리지 않기 때문이다. 거꾸로 말하자면 기무라 타쿠야는 긴 머리라는 검사답지 않은 헤어스타일을 너무나 도드라지지 않게 하기 위해 감히 청바지와 다운 파카라는 더 검사답지 않은 옷을 선택한 게 아닐까라는 생각도 든다. 그토록 많은 일본 사람들에게는 기무라 타쿠야와 그 긴 머리는 떼려야 뗄 수 없다는 것이다.

그러고 보니 그가 처음으로 샐러리맨 역으로 출연한 <러브 제너레이션>속에서 긴 머리를 자르라는 상사의 명령을 거절하는 신이 있었다. 결국 옆에 서 있는 우에스기 사토코 (마츠 다카코)가 제멋대로 그 일부분을 잘려 버렸지만 그 후도 일본 샐러리맨으로서는 도저히 가능하지 않을 것만 같은 긴 머리로 계속 출연했다. 그걸 보면 그 긴 머리야 말로 그에게 있어서 ‘기무라 타쿠야표’ 그 자체라는 것이 분명한 것 같다.

말투와 긴머리를 버린 기무 타쿠, 과연 성공할 수 있을까?

<러브 제너레이션>

그리고 또 하나의 ‘가무라 타쿠야 표’로서 ‘기무타쿠 부시(節)’라 불리는 그의 특유한 말투를 들 수 있다. 등장인물의 성격과 그 말투가 깊이 연결되는 이상, 위에서 말한 첫째 카테고리에 속하는 배우의 경우 역할에 따라 그 말투를 바꾼다는 것이 당연한 일이라고 생각할 것이지만 기무라 타쿠야는 말투에 관해서도 스스로가 평상시에 쓰는 말투를 버리지 않는다. 내가 보기엔 그가 여태까지 사투리를 말하는 역할을 연기하지 않았던 이유도 여기 있는 것 같다. ‘기무타쿠 부시’로 말해야만 ‘기무라 타쿠야 브랜드’를 지킬 수 있다는 말이다.

올 12월에 개봉하는 야먀다 요지 감독의 <무사의 일분>

이렇게 보면 그가 스스로가 맡은 역할에 몰입하는 것보다 스스로만의 색깔을 중요시한다는 것을 부정할 수 없는 것 같다. 어쩌면 사람들이 기무라 타쿠야 자신의 연기가 아니라 ‘기무라 타쿠야 표’ 연기를 본다는 것을 제일 잘 알고 있는 사람이 바로 기무라 타쿠야 자신일지도 모른다. 그런 뜻으로 올해 12월에 개봉 예정인 야마다 요지 감독 <무사의 일분>(武士の一分)에 기무라 타쿠야가 어떤 모습으로 나올지는 굉장히 기대된다. 왜냐하면 이 영화는 기무라 타쿠야가 처음으로 도전하는 사극이기 때문이다. 무사를 연기한다는 것은 단순하지가 않다. 그 무사의 특유한 말투(사무라이 고토바)를 써야 하고 머리도 사카야키(에도시대에 남자가 이마로부터 머리 한가운데까지 머리털을 깎은 일)로 바꿔야 한다는 것을 의미한다. 즉 ‘기무라 타쿠야 표’의 대명사인 ‘기무타쿠 부시’와 긴 머리를 버려야 한다는 것을 뜻한다. 어쩌면 그는 이 영화를 계기로 해서 여태까지 그토록 (그러고 보니 왕가위 감독 <2046>에서도, 심지어 성우로 출연한 미야자키 하야오 감독의 <하울의 움직이는 성>에서도! 그가 맡은 하울은 긴 머리이었다) 고집해온 ‘기무라 타쿠야 표’를 버리고 연기파 배우로 변신하기 위한 시발점으로 삼게 될지도 모르겠다.

글: 고정수