* ... 이 글은 2008 년 7월 25일 요미우리 신문 석간에 실린 아오이 유우 인터뷰를 번역한 것입니다.
수정해야 할 부분이 있다면 지적해주셨으면 합니다.

"촬영하고 있을 때에는 거의 매일 촬영 현장 꿈을 꿨어요.
하루 중에 영화에 대해서 생각하지 않는 일이 없을만큼 작품에 집중했어요"
이번에 아오이 유우가 맡은 역할은 100만엔 모을 때마다 새로운 도시에 이사하는 여자 스즈코다.
3년만에 주연을 맡게 되어서 부담도 많았지만
스태프와 배우들이 최선을 다해서 임한 촬영이 너무 즐거웠다고 말한다.
"기획 단계에서부터 참여했으니 같이 영화를 찍고 있다는 느낌이 들어서 기뻤어요.
그래서 촬영이 끝났을 때 그 다음날부터 뭘 하고 지내면 되는지 몰랐을만큼 넋이 나갔어요.
지금은 이 작품이 마치 내 아이처럼 느껴져요(웃음)"
영화 배우로서 데뷔한지 7년이 되었다.
<하나와 앨리스><훌라 걸즈>등에 출연하면서
높은 평가를 얻은 지금도 연기가 어렵다고 고백한다.
"이번에도 시나리오를 읽었을 때 내 머리 속에서 스즈코가 구체적으로 움직이고 있었어요.
머리 속의 이미지를 그대로 전하고 싶은데 생각보다 잘 안되어서..."
그러나 아무리 힘들어도 연기자가 되어서야 얻은 것도 있다.
연기하면 뭐라 말하기가 어려운, 어떤 만족감을 느낀단다.
"하지만 연기를 너무나 좋아하게 되면 브레이크가 안 듣게 되어서
수습되지 못하는 인생이 될 것 같아요.
저에겐 연기는 '너무나 좋아하게 되면 안되는 일'일지도 모르겠네요(웃음)"

지금 관심이 있는 게 있다면?라고 물었더니 "여행"이라고 즉시 대답했다.
사진집 촬영 위해 간 러시어 풍경에 빠져 더 다양한 풍경을 보고 싶어졌단다.
"시베리아 철도를 탔을 때 차안의 광경이 변하지 않으니까
그만큼 창밖의 풍경의 미묘한 변화에 민감해져요.
단지 아름다운 평경인데 왜 저를 이렇게 채워주는지 모르겠어요"

수많은 일들을 받아들이면서 견실하게 전진하는 아오이 유우.
하얗고 투명한 웃는 얼굴은 앞으로 점점 빛을 낼 것이다.















To opticnerve 님