* ... 이 글은 2007 년 11 월 16 일 요미우리 신문 석간에 실린 다마키 히로시 인터뷰를
번역한 것입니다. 수정해야 할 부분이 있다면 지적해주셨으면 합니다.

드라마, 영화 그리고 CF등 각종 분야에서 활약하여 올해 에란도르 신인상을 받은
다마키 히로시가 이번에 출연하는 작품은 설산을 무대로 본격적인 액션이
펼쳐지는 스릴 있는 서스펨스다.
출연을 결정한 이유가 "일본 영화에 요태까지 있을듯하지만 없었던 그런 이야기를
일본에서 찍을 수 있다는 것이 너무 기뻐서 꼭 해보고 싶었다"고 말한다.

산악 씬 촬영은 올해 초 니가타 현에서 했다.
설산에서의 혹독한 야외 촬영을 위해 배우들은 실제 설산에서 산악 훈련도 받았다.
"설산에서의 촬영은 정말 힘들 따름이었다.
(내가 맡은)오치아이는 산악부 출신이라는 설정이라 그렇게 보이도록 훈련을 많이 받았다.
설경은 정말 아름답지만 설산 등산은 자칫 잘못하다가 죽을지도 모를만큼
위태롭다는 걸 실감했다.
그냥 취미로 쉽게 할 수 있는 일이 아닌 것 같다"
촬영은 거의 이럴만큼 추운 밤에 행해졌다.
"너무 추워서 대사를 잘 말할 수 없으니까
(얼굴 근육을) 풀면서 연기에 임했다.
아침 해가 떠오기 직전까지 촬영을 해서 주위가 밝아지면 멈춘다,
그걸 매일 매일 반복했다"

그렇게 촬영하면서 오치아이 선배 역을 맡은 오사와 다카오는 두사람만이 나오는 씬을 찍을 때
"리허설에서 실제로 동착을 하고 나서 연기하기 어려운 점이 없는지 물어봐 주셨다.
함께하려는 자세가 너무 좋아서 고마운 선배라는 생각이 들었다"

주인공인 니시자키(오사와 다카오)를 강인하게 권유해서 특종을 겨누는 신문기사 오치아니의
"큰 일을 이룩하고 싶다"는 야망에 다마키 히로시는 자신에게도 공통하는 게 있다고 한다.
"오치아이와 같은 세대에 속하는 나도 남과 다른 일을 해서
자신의 역정을 남기고 싶다는 마음이 있다.
단, 오치아니는 젊어서 주제넘어 공전해 버린다.
그 마음은 나도 잘 아니까 그런 오치아이의 감정을 우선하면서 연기했다.
이번에는 신문 기사 역할이였지만 그것에 너무나 고집하지 않고
열정 있는 청년 이미지를 부풀리면서 연기했다"

처음엔 오치아이는 특종을 입수하는 걸 최우선했다.
하지만 이야기가 진행하면서 자신을 희생해서도 다른 사람들을 지키고 싶다는 마음을 품게 된다.
"이런 메이저 영화에서는 주인공은 특별한 히어로라는 경우가 많다.
하지만 이번에는 보통 사람이 곤란에 직면하려는 모습이 그려진다.
오치아이의 마음 속 갈등이나 차차 성장하는 모습이 전해지면 좋겠다 싶다"

삶과 죽음의 경계선에 서서 중요한 사명을 짊어진 오치아이에 대해서
"특종을 겨누는커녕 위태로운 상황에 직면하고 만다.
그러나 도망치지 않고 전력을 다한 것이 그에게 있어서의 사나이다움이라고 생각한다.
너도 같은 입장에 서면 오차아이처럼 행동할 것이다.
단, 자신이 놓인 상황을 순간적으로 이해할 수 있는 능력을 신문가사인
오치아이가 아니고선 할 수 없는 일인 것 같다"

또 이 영화의 뒤에는 남자의 삶이나 가족애, 그리고 정부나 저너리즘의 자세라는,
여러 문제 제기가 포함된다고 다마키 히로시는 말한다.
"이건 실제로 일어날 수 있는 일이다.
만약 그런 일이 생겼을 때 자신은 뭘 해야 할지, 뭘 할 수 있을지를
우리에게 생각하게 해주는 영화다.
그중에서도 역시 소중한 게 가족이다.
구극적인 테마는 "애정"이 아닐까 싶다.
관객 여러분들에게 이 영화가 그런 것들에 대해서 생각할 계기가 되면 좋겠다 싶다"