일전에 bluehappygirl 님이
씨네 블로그에 쉽게 동영상을 올릴 방법을 가르쳐주셨는데
그걸 보고 나도 한번 도전해보고 싶어졌다.
그래서 뭐가 좋을지 생각했는데 역시 아랫글에
나온 새로운 일어 중 하나인 롯코 오로시가 좋지 않을까 싶다.
아랫글의 덧글로 설명했듯이 원래 롯코 오로시란 일본 효고현에 있는 산 롯코산 정상으로부터
내려부르는 바람, 즉 재넘이를 뜻하는데
동시에 그 롯코산 밑(정확히 말하자면 조금 멀지만)에 있는 야구장,
고시엔 야구장을 본거지로 하는 우리 한신 타이가즈의 응원가 제목이기도 한다.
이 노래는 우리 한신 타이가스가 고시엔에서 이길 때마다
경기가 끝난 후 야구장에 방송되는데
승리라는 좋은 술에 취한 팬들이 그 방송에 맞춰 다들 함께 롯코 오로시를 보르는 모습은
오사카의 풍물시 중 하나로 널리 알려져 있다.
아래에 올려드린 그 가사를 봐도 알 수 있듯이 문어체로 써 있어서
굉장히 이해하기 어려운(아마 일본어를 잘 하시는 김지혜 님에게도 만만치 않은 게 아닐까 싶다)
내용임에도 불구하고 오사카에서는 아이들도 부를 수 있을만큼 인기가 많은 노래다.
아마 일본 야구팀 응원가 가운데 가장 전통있고 유명한 노래가 아닐까 싶다.
한신의 가네모토 선수가 2004년인가 산마스맙에 나와서 엄청 심하게 졸던 걸 봤습니다. 생방송인데 어쩜 저럴까 싶기도 하고 설정인가 싶기도 했는데... 나중에 알고보니 한신에서 엄청 유명해서 형님 소리 듣는 훌륭한 선수라고... 솔직히 조금 놀랐던 일이 있어요.
아무튼 일본에서 야구는 단순한 스포츠의 수준이 아니라는 걸 새삼 알아가는 중입니다.
CATEGORY
내가 등록한 블로그
