* ... 이 글은 영화 <붕대 클럽>팜플렛에 실린 야기라 유야 인터뷰의 일부분을 번역한 것입니다.
수정해야 할 부분이 있다면 지적해주셨으면 합니다.


--영화를 본 소감이 어떤가?

너무 만족스럽다.
두번 봤는데 두번 다 울었다.
클라이맥스 시청 건물에서의 씬으로부터 디노가 결심해서 행동하기까지가 좋았다.
이렇게 말하면 내가 나르시스트처럼 들릴지도 모르지만(웃음)
객관적으로 봐서 좋은 대목이라고 생각했다.

(중략)

-- 디노의 적극적인 방면은 야기라 유야 자신의 진짜 모습?이라는 느낌도 들었다.

뭔가를 하기 전에 열정이 떠오는 부분이 디노를 닮았다고 느꼈지만 나는 디노보다 타프하지 않다.
매점한 붕대를 양손으로 들고 머리에 걸어 계단을 뛰어 올라가는 씬에서는
촬영이 끝난 순간, 몸이 아파졌다(웃음)
하지만 디노는 그후 붕대를 몇백개나 감았다.
디노만큼 타프한 사람이 있다면 사람의 마음을 바뀌게 할 수 있을 것이다.
디노는 사람에게 용기를 주는 인물이다.

(중략)

--상대편의 마음을 이해하려고 한다는 붕대 클럽의 정신에 대해서 어떻게 생각하느냐?

내 자신도 자꾸 그것에 대해서 생각한다.
예를 들어 전철이나 차가 없는 나라에서는 집까지 긴 길을 걸어서 돌아가지 않나.
나도 학교에서 집까지 걸어서 돌아가면 어떻까 생각한다.
그건 것들에 대해서 생각하게 되면 차차 내 옆에 있는 사람이
지금 어떤 상황속에서 뭘 생각하고 있는지를 늘 의식하게 된다.
그렇게 항상 서로의 입장을 배려해줘야 한다고 생각한다.

-- 상상력이 풍부한 것 같다.

집까지 걸아가는 경우 어떻게 걷느냐 생각하지 않나.
그 글아가는 방법에 성격이 나타나는 것 같다.
그렇게 생각함으로써 내 자신과 다른 사람을 연기할 수 있는 것 같다.
일상 생활 속에서 여러 사람들을 만남으로써 연기의 푹이 넓어지지만 인간의 성격은 무한하다.
내 자신 안에서는 있을 수 없는 일이 다른 사람으로서는 있을 수 있다는 게 흔한 일이다.
거렇게 생각하면 시나리오늘 읽을 때 더 깊은 부분까지 생각할 수 있게 된다.
디노에 대해서도 그렇게 상상해갔다.

-- 이번에 디노라는 등장인물에 대해서 뭘 상상했느냐?

샌들을 신고 있다는 것.
처음으로 감독님을 만났을 때 신고 갔는데
감독님이 디노의 이미지에 맞는 것 같다 그러시더라.
(중략)

--마지막 씬에서 디노는 뭘 느끼고 있는가?

지구에, 세계에 평화를, 라는 소원의 실현에 가까워진 것 같다.
여러가지 일들을 겪은 다음에 마지막 씬의 디노가 존재한다고 생각할 때 감동을 느낀다.

(중략)

--붕대 클럽의 팀위크는 어떤가?

영화 속에서의 역할과 아프 때의 관계도 비슷한 것 같다.
기모 역할을 맡은 다나카 케이 씨는 남자끼리이라는 것도 있고 오프 때도 친하게 지냈다.
와라 역할을 맡은 이시하라 사토미 씨는 촬영을 함께하는 씬이
가장 많았기 때문에 많이 이야기했다.
당시오나 리스키나 템포에 대해서는 와라의 친구라는 거리감이 있어서
간지야 시호리 씨, 사토 치아키 씨, 그리고 세키 메구미 씨와는
어디선가 영화 속에 곽계에 바슷한 것 같다.

(중략)

--붕대를 감는 것을 대신하는, 사람의 상처를 알기 위한, 야기랴 유야 씨만의 방법이 있느냐?

내가 하고 있는 것을 제시해서 그때 반응으로부터 상대의 마음을 알 수도 있는 것 같다.
자기자신을 알기 위해, 자기 자신을 제시하기 위해서는 벌써 여러가지 시도를 하고 있다.
사진을 찍거나 영화를 찍거나 밴드 활동을 하거나.
해보니까 처음으로 알 수 있는 것도 많다.

-- 디노에 가까운 것 같다.

지금은 디노에 가깝지만 실은 어떤 역할을 연기할 때마다
그 역할에 접근하려고 할지도 모른다(웃음)

야기라 유야
최근작 : 붕대 클럽