* ... 이 글은 2007년 7월 3일 요미우리 신문 석간에 실린 오시이 마모루 인터뷰를 번역한 것입니다.
수정해야 할 부분이 있다면 지적해주셨으면 합니다.


일본의 대표적인 애니 작가 중 하나인 오시이 마모루 감독의 신작 영화
<스카이 쿠로라>가 내년 개봉되기로 되었다.
사춘기 소년소녀들의 사생관이나 연애를 그린 작품이며 오시이 감독은
"나에게도 큰 전환기가 될 가능성이 있다"고 의욕을 불태운다.

원작은 베스트 셀러 작가 모리 히로시의 인기 시리즈 <스카이 쿠로라>이며
싸움을 강제당하고 죽음을 의식하면서 사는 젊은이들의 모습이 극적으로 그려진다.

제작 발표 기사회견에서 오시이 감독은
"나는 여태까지 오로지 아저씨와 아줌마가 주인공인 애니를 만들어와서
젊은이들을 잘 그릴 수 있는지 처음에는 의심스러웠다"고 말했다.
그 망설이던 마음이 왜 변했느냐 물었더니
"쉰 다섯 살이 되어 딸이 결혼하고 삶은 한 바퀴 돌았다는 느낌이 들었다.
다시 한번 살려고 했을 때 모든 걸 유보하는듯한 현대 젊은이들에게
'행복해지는 것도 불행해지는 것도 인생의 묘미'라는 것을 전해주고 싶어졌다"고 말했다.

시나리오를 <세상의 중심에서 사랑을 외친다>등을 쓴 여성 극본가 이토 치히로에게 맡겼다.
여태까지의 오시이 작품들에는 없었던, 대담한 연애 표현도 담을 여정이다.
"비행기의 전투 씬에 힘을 줄 뿐만 아니라
어떻게 연애를 그리는지가 이번에는 중요한 테마다"고 강조했다.