불멸의 진실이 여기 있으니,
그 어떠한 난관이 있어도
태양은 빛난다는 사실이다.

 

전나무들은
태양을 가리고 가리고 또 가렸지만
그 빛은 가리지 못했다.

 

아무리 우울한 지경에 빠졌어도
이 진실을 스스로에게
상기시켜주도록 하자.

 

현재의 곤경에 치우친 나머지
태양의 존재를 간과하지 말자.

 

전나무 숲의 교훈은,
요즈음의 나에게
더더욱 필요한 것.

 

ps. 오대산 월정사 전나무 숲 길에서