* ... 이 글은 2008 년 7 월 24 일, 요미우리 신문 y&y 에 실린 오노 사토시 인터뷰를 번역한 것입니다.
수정해야 할 부분이 있다면 지적해주셨으면 합니다.

천사와 같은 변호사와 냉정한 복수의 화신, 처음으로 출연하는 미니 시리즈에서 맡은 역할은
두가지 얼굴의 소유자라는 복잡한 인물이다.
그때문에 "여태까지 내가 연기해본 역할들 중에서 가장 어렵다.
하루종일 마음에 걸린다"고 말한다.

변호사 역할을 연구하기 위해 재판을 대여섯번 방청했다.
그때 예기치 않게 인간의 표리를 눈앞에 봤다.
변호사한테서 질문받아 대답하는 피고인을 보고 있노라니
"범죄는 우연히 일어난 것일까?"라는 생각이 들었는데
그러나 검사가 질문하기 시작하자 그 피고인이 말이 막힌다.
"그 피고인이 거짓말하는 게 뻔하는데 자신이 속았다고 여겼다.
인간이란 무섭구나, 라는 생각이 들었다"

오노 사토시 자신도 어느 때 드러나는 상냥한 분위기가
연국등에 출연할 때 완전히 바꾸기 때문에 이면성이 있다는 지적을 받을 때가 있다.
자연스럽게 연기할뿐이라고 강조하지만 자기자신이 어떤 인간이라고 생각하느냐는 질문에 대해서
"나도 잘 모른다. 이 남자을"라고 웃었다.

시나리오에 쓰인 정경이나 공연이 끝난 날의 자기 자신을 자주 상상한다고 한다.
"이번에는 여느 때와 달리 상상할 수 없는 부분이 많아서 기대가 된다"


<일문일답>

--낚시를 즐겨 한다고 들었는데 낚시를 좋아하는 이유는?

바다 위에 자신이 있다는 걸 상상하면 자릿한 느낌이 들어서다.

--최근 낚시하러 갔나?

며칠 전에 요코하마에 갔다. 아침 4시에 출발했다.

--즐겨 마시는 술이 있다면?

기본적으로 맥주를 잘 마신다.
소주를 마시면 잠들어 버리고 와인도 마시면 머리가 명해진다.

--긴장을 풀기 위해 하는 일이 있다면?

낚시도 그렇지만 지금은 혼자서 내 방에 있는 일이다.
나루세 료도 혼자니까 딱 맞는 게 아닐까?